Ordu'nun kendine özgü şivesi ve zengin Orduca diline sahip olan şehir sakinleri, yıllardır bu eşsiz dil alışkanlıklarını sürdürmektedir. Ordu sokaklarında, yalnızca gerçek Ordu'luların anlayabileceği birçok benzersiz kelime bulunmaktadır. İşte Orduca'nın renkli dünyasına bir göz atalım:
"Gobca," Orduca'da düğmeyi ifade eder.
"Fistan," önlük anlamına gelir.
"Öte yüz," dağın arka tarafını temsil eder.
"Gıran," otlak ve çayırlık alan anlamına gelir.
"Savak," balık tutmak için suyun akarını değiştirmek için kullanılır.
"Fıraktu," evin önündeki çiti ifade eder.
"Çıkma," evin giriş kısmını temsil eder.
"Güğüm," su taşıma kabını ifade eder.
"Grebi," kesici alet anlamına gelir.
"Göcek," kap demektir.
"Çiten," mısır koymak için örülmüş eşyayı temsil eder.
"Bibi," büyük hala ifade eder.
"Puar," pınar demektir.
"Taflan," kara yemiş anlamına gelir.
"Cımbış," cümbüş anlamına gelir.
"Hingilim," oyun demektir.
"Bööce," börülce anlamına gelir.
"Sarı Balcan," domatesi ifade eder.
"Sekmen," tabure demektir.
"Keltek," ayakkabı eskisi anlamına gelir.
"Hışır," eski demektir.
"Alamuk," bunaltıcı nemli hava anlamına gelir.
"Imık," sıcak demektir.
"Mıh," çivi ifade eder.
"Gıcı," kız arkadaşı temsil eder.
"Gı," kız anlamına gelir.
"Allo," ev avlusunu ifade eder.
"Kelçük," meyvenin yenmemiş kısmını anlatır.
"Posul," mısır demektir.
"Pıtlak," patlamış mısır ifade eder.
"Gostil," patates demektir.
"Kesmük," mısır koçanı anlamına gelir.
"Çıtıman," mısır sapı demektir.
"Kemre," gübre ifade eder.
"Fışkı," dışkı anlamına gelir.
"Okarı," yukarı demektir.
"Kabçuk," kabuk ifade eder.
"Ferik," yeni doğmuş civcivi temsil eder.
"Gürk," kuluçkaya yatan tavuğu anlatır.
"Eyin," giysi ifade eder.
"Güccük," küçük anlamına gelir.
"Pey," duvarı ifade eder.
"Gazi," çeyrek altını temsil eder.
"Ürbük," ibrik ifade eder.
"Yal," hayvan yiyeceğini anlatır.
"Göönemek," içi çürümek veya aşırı ballanmış anlamına gelir.
"Göö," mavi demektir.
"Çıtlo," kaburgayı temsil eder.
"Gaybet," gıybet anlamına gelir.
"Dümbelek," davulu ifade eder.
"Ecük," azıcık anlamına gelir.
"Anşa," Ayşe demektir.
"Issin," Hüseyin ifade eder.
"Gısırık," kapı aralığı anlamına gelir.
"Aaşam," akşam demektir.
"Cücük," civciv ifade eder.
"Çıtıman," mısır destesi anlamına gelir.
"Tıkıl Balcan," küçük domatesi temsil eder.
"Çıtlak," kıvılcım ifade eder.
"Göddaş," çok yakın arkadaş veya dost anlamına gelir.
"Hingildim," eğlence anlamına gelir.
"Dirgen Bacak," zayıf kişiyi ifade eder.
"Fısıradak," herhangi bir şeyin yerine rahatça olması anlamına gelir.
"Böön," bugün demektir.
"Gömgöö," yemyeşil ifade eder.
"Gasbaana," inadına anlamına gelir.
"Gaarulup Yatmak," koltukta oturma yerine yatmak ifade eder.
"Gıçında Gırukmu Var," düz oturamayanlara söylenir.
"Keleplemek," fırlatmak anlamına gelir.
"Pontol," pantolon demektir.
"Naktar," anahtar ifade eder.
"Bööcük," böcek anlamına gelir.
"Göden," kurbağayı ifade eder.
"Andır," pis demektir.
"Hey," heybe ifade eder.
"Şelek," sepetin en büyüğünü temsil eder.
"Gouz," aralık veya kapıyı aralık bırakma anlamına gelir.
"Terek," raf ifade eder.
"Tingiltos," tahteravalli anlamına gelir.
"Boku Dörmek," hapı yutmak ifade eder.
"Irganamiim," kıpırdayamıyorum anlamına gelir.
